８月３１日（土）の朝に撮影した、
当館の駐車場の画像です。
爽やかに晴れて、気温も１８度で涼しい朝でした。

今日で、８月が終わってしまうんですね～。
寂しい様な気もします。

さて、夏休みの企画として、今年から始めたミニ縁日で、
たくさんのお子様に喜んで頂け、
私共も嬉しくて、楽しい夏でした。

お客様との距離も身近に感じる事が出来て、
「ミニ縁日」は、大成功だったと思います。

来年も、さらなるバージョンアップを目指して、
頑張りたいと思います。
是非、来年の夏休みもご家族で、
草津温泉に遊びに来て、
涼しく、お過ごし頂ければ幸いです。

草津温泉にご滞在された両陛下は、
本日、お帰りになられました。
ほんの一瞬ですが、当館の前を通られた時の様子を
動画でご覧ください。
 

「専修大学　増田ゼミナール」御一行様です☆彡
８月２９日（木）より、ご宿泊されましました。
この日は、なんと、天皇陛下、皇后陛下が、
当館の前を通られ、奉迎に多大なる協力を頂きました。

卓球や縁日など、たくさん遊んでくれて、
ありがとうございました。

また、機会がございましたら、お越しをお待ちしております。

当館では、ゼミ、合宿など歓迎です。
会議室の利用など、相談に応じます。
是非、お問い合わせください。 

夏休み最後の方になると、
軽井沢でご静養中の天皇、皇后陛下は、
「草津国際音楽アカデミー＆フェスティバル」にて、
鑑賞とレッスンを目的に草津温泉にご滞在されます。

当館は、お泊りになられているホテルと
草津国際音楽ホールの通り道になっており、
１日に何回も通過されます。

当館にお泊りのお客様で、約４０人ぐらいのお客様が
駐車場付近に出て、奉迎をいたしました。

なんと、車のスピードをゆっくりとしてくれて、
両陛下とも、笑顔で手を振ってくれました＼（＾Ｏ＾）／

連日忙しかった８月でしたが、疲れが吹き飛びますね～。

８月３１日（土）まで、ご滞在されるそうです。 

筋状の雲、すっかり秋の空だなと見上げると、
飛行機が飛んだ後、雲が消えているのを発見！
これは、珍しい！
フェイスブックで画像をアップしたら、
この雲の名前を教えてくれました。
「消滅飛行機雲」と言うそうです。 

消滅飛行機雲について、ググってみました。

空中に雲を描く飛行機雲とは逆に、
雲が薄く広がる中を飛行機が通ると、
雲が筋状になくなっていく。
これは消滅飛行機雲（しょうめつひこうきぐも）
または反対飛行機雲（はんたいひこうきぐも）と呼ばれます。

発生原因について
・飛行機の排出ガスの熱により大気中の水分が蒸発する。
・乱気流により周囲の乾いた大気と混ざる。
・エンジン排気の粒子により水分が凍結し落下する。
などなどだそうです。

そこで、素朴な疑問が湧いてきました。
雲が消えて、雲じゃなくなってしまうのに、
「消滅飛行機雲」という雲で名前がつくのは、如何に？

８月で、こんなに晴れているのに、
涼しくて、気持ちの良い気候に恵まれました。
今日、お越しのお客様は、とってもラッキーです！
気温も２１度ぐらいとなっております。

但し、朝晩は少々冷え込みます。
草津温泉にお越しの際は、羽織るものをお持ちください。

今朝６時３０分頃、道の駅で１４度でした。

雨上りの草津町、清々しい朝でした。

気温も低く、湯畑では、
もうもうと湯煙りが舞っておりました。

早いもので、もう秋の情報に突入です。
草津では、リンドウが咲き始めると、
一気に秋らしくなって参ります。

草津国際スキー場主催の
 「山ガール芳ヶ平りんどうハイキング」
草津温泉で、女子会をして、温泉を満喫して、
芳ヶ平へハイキング！

芳ヶ平ヒュッテでは、素敵なランチを用意してくれるそうです。
是非、オススメのプランです！

【集合場所】　白根火山ロープウェイ

【参 加 費】　５０００円

【定　　員】　２０名

イベントチラシは、こちらです。
http://www.kusatsu-kokusai.com/autumn/event/2013-97.pdf
申し込み書は、こちらです。
http://www.kusatsu-kokusai.com/autumn/event/moto-kami.pdf 

【主催】
株式会社 草津観光公社（草津国際スキー場）
ＴＥＬ ０２７９－８８－８１１１ＦＡＸ ０２７９－８８－８５４０
URLhttp://www.kusatsu-kokusai.com
E-mail:info@kusatsu-kokusai.com

今日は、湯畑にて、キャンドルイベントが行われております。

せっかくの機会なので、色浴衣を着て、
出掛けようと、とても楽しそうな女性４人グループです☆彡

キャンドルの灯りと、ハーモニカの演奏、
湯畑のロマンチックな夜をお楽しみください。

行ってらっしゃいませ～（＾０＾）／˜˜

群馬県民として、とっても嬉しいお知らせです。
前橋育英が、甲子園で優勝しました＼（＾Ｏ＾）／
なんと、初出場で初優勝！

前橋育英高校野球部の皆様、優勝おめでとうございます！
そして、感動をありがとうございます！ 

当ホテルから、中心街の湯畑へ行く途中、
西の河原駐車場前にて、
たくさんの花が植えられております。

湯畑までは約１５分、９００ｍぐらいの距離ですが、
お花を見ながら、楽しんで、
会話をはずませながら、お出かけになれば、
９００ｍの距離も短く感じるのでは？

ここを通り過ぎて、しばらく行けば商店街。
たのしいお土産をいろいろ見ながら、
ぶらぶらと立ち寄って、お出かけください♪

帰りが辛くなった場合、町内巡回バスで戻る方法もあります。

こちら、お客様にお渡ししている地図です。
巡回バスは、湯畑で乗って、レクの森入口で降りればすぐです。