金鎖(英名 ゴールデンシャワー) 当館の前、ベルツ通りでは、金鎖(ゴールデンシャワー)が、いつの間にか咲き始めました。 この花が咲き始めると、もうすぐ夏が来るんだなぁと、感じます。金色のような黄色い花が、 鎖のように連なって咲くことから、「キングサリ(金鎖)」と名前がついたそうです。また、ゴールドがシャワーの様に降っている様なので、「ゴールデンシャワー」となったのでしょうか。 まるで、七夕で短冊がぶら下がっている様にも見えます。 花の時期も短いですので、お早めに草津温泉へいらして、ご覧いただければと思います。