なんと、４世代のご家族でお越し頂きました。
還暦と米寿のお祝いとして、今回の旅行を計画したそうです。
お母様が還暦で、お婆様が米寿だそうです。
こんな事は、なかなかないですよね。
また、皆揃って旅行も滅多にない機会ですね。
ご宴会で、とても楽しそうに会話で弾んでおりました。

いつまでも、健康でお幸せにお過ごし頂ける事を
心よりお祈り申し上げております。
 

昨年の夏頃より電線の
地中化工事のお知らせをしました。

そう言えば、電線は無くなっているに￥のに気づきました

こちら、昨年の夏に撮影した画像です。

 
２月３日に撮影した画像です。

 
昨年に撮影した画像です。

 
２月３日に撮影した画像です。

 
湯畑の景観が、どんどん良くなって来ますね。

これからも進化し続ける湯畑の景色。

草津温泉に来る度に、景色が変わっている事でしょう。 

また来る楽しみが増えますね。 

只今、湯滝周辺は工事中となっております。
度々、工事となっておりますが、
湯畑の周辺がどんどん進化している証拠ですね。

 かなり大掛かりな工事となっております。

 なんと、ここに足湯スポットが出来るそうです。

工事の期間は３月末頃までになるそうです。
どんな足湯が出来るか、楽しみですね。

続きを読む →

今日は、お昼の１２頃でマイナス６℃となり、
風がビュービュー吹いていて、とても寒く感じました。

道路が凍結しておりましたので、
草津温泉にお越しの際は、お気をつけてお越しください。

道の駅です。

 
天狗山ゲレンデ前の状況です。

 
道路状況を動画でご覧ください。
　

だんだんと草津温泉に近づくにつれて、
雪が多くなって参ります。
下の方を走っている時は、そうでもないのですが、
いきなり雪道となります。
雪が見えてから、チェーンを巻くのは辛いです。
もし、チェーンを装着する様でしたら、
お早目に巻いてください。 

最近では、外国からのお客様が増えましたね。
湯畑周辺も外国人ばかりでした。
草津温泉では、新たな試みとして、外国人向けに
通訳付きの湯畑周辺ガイドツアーとして、
草津温泉の外国人従業員などを対象に、
実験的に行われました。

草津温泉の歴史や、観光名所などを案内してくれました。
まず日本語で説明してから、英語で話しますので、
日本人が行っても楽しめました。

湯もみ体験もしてみました。
当館も台湾から来た従業員が、初の湯もみを体験しました。

ただ、見ただけでは分からない草津温泉の文化。
時間湯の事、イデユコゴメの事、湯の花の事、等々‥‥
外国人の方にも、分かって頂きたいですね。

つい先日、草津温泉のプロモーション用の動画で、

秋バージョンが公開されました。

夏の動画が公開されておりましたが、

これは世界中から評判を呼び、

再生回数は１３０万回を超えたそうです。

台湾、アメリカ、オーストラリアなどで、

多く見られたそうです。

インターネットのニュースで紹介されております。

http://irorio.jp/takumiurushidate/20170127/383312/　

http://rocketnews24.com/2017/01/27/855591/

この秋の動画、とても美しく出来ております。

是非、ご覧ください。 

フロントで、この様に熊本地震の義援金を集めておりました。
多くの方に募金をしてくださり誠にありがとうございます。
おつりや、小銭や、ほんの少しずつかもしれませんが、
たくさんの方のご協力により、大きなお金になります。

寄付して頂いた義援金は、旅館組合に届けました。
これは、日本赤十字社に寄付されます。

７月には、３，９７８円、今月は３，１７１円となりました。
合計、７，１４９円です。
これが、草津町全体からだと、さぞ大きなお金になる事でしょう。

ご協力してくださった皆様には、心より感謝申し上げます。
 そして、熊本県が、一日も早く復興される事を
心よりお祈り申し上げます。

結婚１０周年のお祝いでお越し頂きました☆彡

栖風亭のオリエンタルモダン・ラグジュアリールームで
３世代１室にて、お泊り頂きました。
和洋室タイプのお部屋では、
ベッドのお部屋と和室のお部屋に仕切る事も出来、
ご家族でお祝い事に利用されるのに、
もってこいでしょう。

皆様、とても良い笑顔で写真が撮れました。

これからも、健康でお幸せにお過ごし頂ける事を
お祈り申し上げます。

今日は、気持ちの良い快晴です。
青い空、真っ白なゲレンデ、
スキーをしたら、さぞ、気持ちの良い事でしょう。

草津森の癒し歩道ロイヤルコースです。

浅間山がくっきり見えました。 

ひさしぶりです！
気温が、プラスの気温になるなんて。

平野部では、立派な冬の気温だと思いますが、
草津温泉では、プラス３℃は暖かく感じます。

２月も近づき、春になって行くんですね。