2014 | 草津温泉　草津スカイランドホテル｜公式

草津町　選挙のお知らせ

草津町では、１月１９日（日）に
町長選挙、および、町会議員補欠選挙が行われます。
昨日、立候補者が告示されました。
これまでの期間、選挙カーなどが、ベルツ通りを通ります。
宣伝の声が、聞こえて来ると思われますが、
草津町としまして、将来を担う大事な選挙です。
何卒、ご容赦くださいませ。

どんどん焼きの様子

今年から、観光行事として初めての「どんどん焼き」です。
先着５００食で、豚汁や団子のふるまいが行われました。
これからも、定着されるといいですね♪

こちら、明るい時に撮影した画像です。

当館のすぐ近くで行われるイベントです。

来年も、盛大に行わるといいですね。

少し、雪が積もりました。

今朝の湯畑です。
１０ｃｍぐらい積もったでしょうか。

道の駅では、マイナス８度でした。

路面が凍結しております。
お車でお越しの際、お気をつけて頂く事はもちろん、
歩く際も、十分お気を付けください。
道路や駐車場がつるつるに凍って滑りやすく、
非常に危険です。

自然の芸術作品

今朝の気温は、マイナス７度で、
とても寒い朝でしたが、良く晴れておりました。
こんな日は、湯川にある木を観察すると、
温泉の湯気による霧氷で出来た、
自然の芸術作品をご覧頂けます。

日本で教師、翻訳をされている外国人グループご来館☆彡

日本でお仕事をされている、外国人の方のグループです。
群馬県で、英語の教師をしたり、
翻訳の仕事をされているそうです。
こうやって、外国人の方に浴衣を着て宴会したり、
温泉に入って頂いたり、日本の文化を体験して頂ける事は
嬉しい限りですね～♪

しかし、最近、外国からのお客様、増えましたね～。
先日は、１日で５組もいらっしゃいました。
片言英語とジェスチャーで、なんとかクリアしましたが、
もっと、英語の勉強をしなくてはならないなと思う、
今日この頃です。

良く晴れましたが、寒かったです

今日は、気持ち良く晴れましたが、
非常に寒い１日でした。
道の駅では、９時３０分頃で、マイナス８度でした。

草津国際スキー場の様子です。
現在、振子沢コース以外、全面滑走可能となっております。
寒い草津だからこそ、サラサラのパウダースノーで、
上質な雪のスキー場です。

是非、スキー、スノボで草津にお越し頂き、
温泉で、疲れた体を癒してください。

お得なリフト券付のプランは、こちらからどうぞ！

絶景の雪景色♪

昨夜から今朝にかけて、雪が降りました。
午前中は、よく晴れて、真っ白な雪景色がとても綺麗でした。

道路を車で走っていると、
まるで銀世界のトンネルを通り抜けて行く様です・

道の駅から見た、道路状況です。

今夜から、かなり冷え込み、道路が凍結するでしょう。
お車でお越しの方は、十分ご注意ください。

第１９回　ツール.ド.草津　エントリー受付中

毎年、恒例のツールド草津、
今年も参加者の受付を開始しました。
昨年は、生憎の雪で、中止になってしまいましたが、
今年は好天に恵まれ、無事に開催される事を願っております。

果たして、今年のレース、当館から何人、入賞者が出るか、
とても楽しみです。

ツールド草津の参加申し込み、
詳細については、ホームページをご覧ください。
http://www.tourde932.jp

つるつる路面にご注意ください

ここのところ、昼間に良く晴れて、
路面の雪が少し融け、夜になって凍るという
繰り返しをしておりまして、
道路がつるんつるんに凍っている箇所がございます。

ここで、北海道のホームページで、
このつるつる路面で、転ばないコツが紹介されておりますので、
ご案内したいと思います。

★つるつる路面を転ばないで歩くコツ★

１．小さな歩幅で歩く
歩幅が大きいと足を高く上げなければなりません。そうすると当然、重心移動(体の揺れ)が大きくなり、転倒しやすくなります。滑りやすいところでは、基本的に小さな歩幅であるきましょう。

２．靴の裏全体をつけて歩く
雪みちを歩くときは、重心を前におき、できるだけ足の裏全体を路面につける気持ちで歩きましょう。道路の表面が氷状の「つるつる路面」では(1)小さな歩幅で、(2)足の裏全体をつけて歩く「すり足」のような歩き方が有効です。ただし「すり足」といっても、完全に地面を擦りながら歩いているとつまづきの原因にもなるので、軽く足を浮かせて歩きましょう。

３．急がず焦らず余裕を持って歩く
いくら歩き方を理解したつもりでも、急いでいる時は忘れがちになります。ケガをしないで楽しい冬を過ごすためには、冬は夏より移動に時間がかかることは仕方がないと思って「余裕をもって」行動し、「急がず、焦らず」に歩くことが大事です。「余裕をもって歩く」ことで、しっかりと「滑りそうな道」を見分けながら歩くことができます。しっかり滑りそうな道を見分けることも、転倒しないためには非常に重要です。

歩き始めと歩く早さを変える時は要注意！
横断歩道などで止まっている状態から歩き始める時や、歩いている途中で急ぎ足になったり、急に速度を遅くするなど、歩く速さを変える場合には転びやすいので注意が必要です。

北海道の札幌で、雪道を安全、快適に歩く総合サイトがございます。
非常に参考になりますので、ご覧いただければと思います。
http://tsurutsuru.jp/index.html

動画で紹介されているのを探してみました。