種プロジェクトで大変お世話になりました

種プロジェクト代表
種プロジェクトで、大変お世話になりました代表の方が
奥様と一緒にご夫婦で当館へご宿泊頂きました。

温泉タビエルというサイトを運営している方です。
https://www.tabier.com/

【種プロジェクトとは】
2020年の春より、コロナウィルスが感染拡大され、
緊急事態宣言発令により、旅館、ホテルは長期間に渡り休業を余儀なくされました。
草津温泉でも、ゴールデンウィークというのに、
とても静かな街となってしまいました。
それからも長引く事が予想され、とても不安でした。
そんな時にお誘いを受けたが、こちらの「種プロジェクト」です。
お客様にサポーターになって頂き、将来の宿泊に一部の料金を前払いするという制度です。
営業収入がまったくゼロの時に収入が入る事はとても助かりました。
そして「将来、必ず泊まりに行くよ!」という約束お言葉に、
とても勇気付けられました。
ここで、決して終わりにしてはならない、
絶対に営業を続けて行こうという
スタッフ全員の決意が出来ました。
本当にありがたい事です。

今も厳しい状況ではありますが、
お蔭様で、皆様がお越し頂く事を待ちながら、
細々と営業を続けさせて頂いております。

種プロジェクト代表にもサポーターになって頂け、
今回、ご夫婦でお泊り頂けました。
そこで、お越し頂いた事を記念して写真を撮らさせて頂きました☆彡

種プロジェクトのホームページは、こちらをご覧ください。
https://save-ryokan.net/

サポーターになって頂いた皆様には、心から感謝申し上げます。
まだ、お泊りになられてない方もいらしゃいます。
是非のお越しを心よりお待ち申し上げております。
スタッフ一同、歓迎させて頂きます!

傘寿のお祝いでお越し頂きました☆彡

傘寿のお祝い
傘寿のお祝いで、神奈川県からお越し頂きました。
80才のおばあちゃんへ、孫たちからプレゼント☆彡
お部屋にも、大きなケーキのメッセージは、
「おばあちゃんお誕生日おめでとう」
とても楽しそうな、ご家族でした。
いつまでも元気でお幸せにお過ごし頂ける事を
心よりお祈り申し上げております。

家族旅行でお越し頂きました☆彡 2021年11月21日撮影

記念写真
お蔭様で、この飛び石連休は、3日間満室でした。
たくさんのお客様にお越し頂きまして誠にありがとうございます。
群馬県より愛郷ぐんまプロジェクトのご利用で、
3世代のご家族でお越し頂きました。

8名様なので、40,000円のキャッシュバック☆彡
さらに、草津温泉のまち歩きクーポン、
16,000円分を進呈☆彡
とても、お得ですね。
群馬県民の皆様、この機会に是非ご活用くださいませ。

喜寿のお祝いでお越し頂きました☆彡 2021年11月5日撮影

喜寿
喜寿のお祝いでお越し頂きました☆彡
緊急事態宣言が明けて、
群馬県でもコロナウィルス感染について、
警戒度1に引き下げられました。
長い間、自粛をされて、本当にお疲れ様です。
やっと、ゆっくりと温泉に入って、
こうして、お祝いが出来る様になりましたね。
いつまでも健康で、お幸せにお過ごし頂ける事を
心よりお祈り申し上げております。

11月5日の金曜日、まるで土曜日と勘違いするほどでした。
なんと、3件の宴会がありました。

当館では、こういうお祝い事を歓迎しております。
もし、計画されておりましたら、
是非のご利用をくださいます様、お願い申し上げます。

卒寿のお祝いでお越し頂きました☆彡 2021年10月31日撮影

卒寿卒寿のお祝い

卒寿のお祝いでお越し頂きました。
いろんなところから
おばあちゃんの卒寿のお祝いの為に
草津温泉へ集まりました。

なんと、皆様、この日の為にお揃いのTシャツを作りました。
1931年生まれのふじさん。
藤色のTシャツに富士山のマーク。
お子様まで、お揃いのTシャツでした。

卒寿のお祝い
お帰りの時も紅葉をバックに記念写真を撮りました。

大家族のみんなから、親しまれ、とても幸せですね。
いつまでも元気で、益々の長寿になる事をお祈り申し上げております。

ご家族でお越し頂きました☆彡 2021年10月31日撮影


緊急事態宣言が解除され、2回目の記念写真です。
東京よりご家族でお越し頂きました。
当館のお庭にある紅葉をバックに笑顔で記念写真☆彡
いいですね~♪

やっと、大手を振って、旅行が出来る時が来ましたね。
東京でもコロナウィルス感染者が1日2桁となって参りました。
これだけ人が動く様になったのに、凄いですね。
このまま、コロナが終息してくれる事を祈るばかりです。

久しぶりの記念写真 2021年10月25日撮影

記念写真

久しぶりの記念写真です。
昨年の3月を最後に、実に約半年ぶりです。
緊急事態宣言で、旅行を自粛していた皆様、本当にお疲れ様です。
群馬県では、愛郷ぐんまプロジェクト宿泊キャンペーンが行われており、
草津温泉の徐々に活気が戻りつつあります。

秋の紅葉シーズン、バイクでお越しになる方も増えて来ました。
こちらのお客様は、大型バイクで、草津温泉までお越し頂きました。
紅葉を見ながらのツーリング、気持ちの良い事でしょう。
当館では屋根付きの駐輪スペースがあるので安心です。

記念写真
皆様、会社の同僚だそうです。
やっと、旅行が出来る様になり、
ワクチンも2回接種済との事で、草津温泉までお越し頂きました。

お越しになられる皆様は、コロナウィルス感染防止に十分に気を付けて頂いており、
チェックインの際、アルコール消毒、検温など、ご協力を頂いております。
館内でも、皆様がマスクをしていらっしゃり、
本当にありがたい事です。

やっと、記念写真をブログに掲載する事が出来る様になりました。

皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。

温泉ソムリエ仲間つながりでお越し頂きました☆彡

記念写真
私のとなりにいらっしゃる女性の方が、温泉ソムリエ仲間の方です。
7年ほど前に当館へお越し頂きました。実に久しぶりです。
今回は、石好きの皆様とのご旅行との事です。
山形に寄って、それから草津温泉までお越しになりました。
コロナの影響で、お客様の数も少なくなっている中、
お越し頂きまして、ありがたい限りですね。

一日も早く、コロナウィルスが落ちつき、
こうして楽しく多くの皆様にお越し頂ける日が来る事を祈るばかりです。

卒業旅行でお越し頂きました☆彡 2021年3月29日撮影

卒業旅行
卒業旅行でお越し頂きました☆彡
この4月から、社会人としてスタートだそうです。
ずっと、緊急事態宣言で自粛をして来て、
学生生活の最後まで辛かったかと思います。
やっと、笑顔でお過ごしになれて良かったですね。
笑って過ごせば、免疫力もアップすると言われております。
草津温泉では、コロナウィルスを不活化させる事が証明され、
全身消毒をバッチリしてから、社会人としてスタート!!!

これからのご発展を心よりお祈り申し上げております。

ベトナム留学生の卒業旅行☆彡

ベトナム留学生
日本在住のベトナム留学生の方です。
当館では、ベトナム人スタッフがいますので、一緒に記念撮影☆彡
学生生活最後の卒業旅行として、草津温泉へお越し頂きました。
いよいよ、4月からは日本の会社に就職し、社会人としてスタートするそうです。
これからのご発展を心よりお祈り申し上げます。

実は、昨年の8月にも、こうして同じ様な写真を撮りました。
当館のスタッフを気に入っての紹介で、当館にお越し頂いたそうです。
こうしてお越しになられた事は、そりゃぁ嬉しいですね。
優秀なスタッフがいて、誇りに思います。

当館では、ベトナム人、ネパール人の外国人スタッフがいます。
日本にいて、職場では母国語の話し相手がいないので、
同じ国からのお客様がお越しになると嬉しい様です。

こういう出会いって素晴らしいですね。