9月２３日に、紅葉の様子を観に行って参りましたが、
４日経った２７日に行ったところ、まるで違っておりました。
ウルシの葉が真っ赤に染まり、とても綺麗です。

志賀草津高原ルートを通る際、是非、お立ち寄りくださいませ。

紅葉シーズンになりますと、一番最初に見に行くのが、
こちらのツタウルシの紅葉です。
ベルツ通り沿いにございます。
もうすぐ色づきそうですね。

こちらのツタウルシは、真っ赤に染まって、とても綺麗です。

あと、一週間ぐらいでしょうか？
楽しみです♪

殺生河原に紅葉の様子を観に行った時、
凄い大掛かりな工事をしているのを見ました。
白根地区振子沢地域防災対策総合治山工事との事です。
この工事は土石流を防ぎ、国道への流れ出してしまう事を止める工事だそうです。

こちら、の完成イメージ図です。

過去にも、台風の影響で土石流が国道まで流れて来た事もあった様です。
看板に「流失」と言う聞きなれない言葉が書かれておりました。
流出？とれとも流失？
いろいろと調べましたら、
土石流により、国道も流されてしまえば流失で正しいのでしょうか？
ひとつ日本語の勉強になりました（笑）

完成は、今年の１２月２１日と書いてありましたが、随分早いですね。

国道まで、土石流が流れて来たら大変です。
しばらくの間、車が通れなくなってしまいます。
工事が完了すれば、安心ですね。

殺生河原武具脱の池周辺の紅葉の様子を見に行ってまいりました。
もうそろそろかと思っておりましたが、もう少しですね。
ウルシの葉が、少しだけ紅葉し始めました。
今年は、暖かい日が続いたので、やはり紅葉が始まるのが、例年に比べて遅いです。
今週に、グッと気温が下がりそうな日がありますので、
あの後が綺麗な紅葉になるのではないかと楽しみにしております。

また、写真を撮って参ります。
どうぞ、お楽しみに！

お母様の還暦祝いでお越し頂きました☆彡
皆様ご家族で、結婚されてご夫婦になられた方や、ご兄弟の方々です。
しかし、お母様は、若いですね！
還暦のお祝いと言う事でまさかと思い、伺うのは失礼かなと思いましたが、
本当にそうなんですね。
そこで、赤いちゃんちゃんこをご用意させて頂き、記念写真を撮影しました。
これからも、ご健康で、お幸せにお過ごしになられる事を
心よりお祈り申し上げております。

こちら、草津温泉バスターミナルにある足湯です。
草津温泉と長野原草津口までのバスは、１時間に１～２本ぐらしか出ておりません。
バスの時間を待っている間に、足湯をしてみてはいかがでしょうか。

足湯は、旅館・ホテルの送迎用の乗り場のところにございます。

バスの出発時間まで時間がある時は、ゆっくりと足湯で温まってみましょう。
当館では、電車、バスでお越しのお客様には、お電話を頂いた時点で、お迎えに参ります。
草津温泉バスターミナルに到着されて、
ゆっくりと足湯をして、温まったら電話をしてもいいです。
その時点で、お迎えに参ります。

こちら、２０１０年１２月にオープンした時に撮影した足湯です。
真ん中には、ゆもみちゃんの絵が描かれておりましたが、
今では大分薄くなってしまいましたね。

電車やバスでお越しのお客様、是非、ご利用くださいませ。

秋の紅葉と言えば、まず最初にお知らせするのが、
こちらのツタウルシの紅葉です。
昨年の同じ時期に比べて、少し遅いかもしれません。

ほんの数枚が紅葉しているだけです。

まだ、青々としてますね。

今年は気候が暖かいのでしょうか。
紅葉は、例年に比べて遅いかもしれません。
秋の紅葉、マメにお知らせして行きたいと思います。
時期を見計らってお越し頂ければ幸いです。

皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。

草津温泉はドイツのビーティッヒハイムビッシンゲン市と姉妹都市になっております。
毎年、この時期に草津町の中学生がドイツへ10日間ぐらいホームステイをします。
そして、ドイツへ行った先で受け入れてくれた家庭の中学生が、
交換で日本の草津温泉でドイツへ行った中学生の家庭でホームステイをします。
こちら、当館で送別会が行われ最後に記念写真を撮った時の様子です。

当館で行われたのは、今年で２回目となります。
なんと、今年は７７名様のご参加となり、とても楽しい宴をお過ごしになられました。

ドイツでのホームステイを体験した草津中学校の学生と、
ドイツからの留学生、そして、民謡保存会の方たちです。

ドイツからの留学生の皆様です。

草津温泉民謡保存会より、踊りの披露。

全員で、草津節を踊りました。

浴衣を着て、日本の文化をお楽しみ頂けた事でしょう。

外国人との交流をした経験を活かし、
皆様のこれからのご発展を心よりお祈り申し上げてお