マッサージ機 ドリームチェアが入りました♪

P1030584 マッサージチェア

凄いマッサージ機が入りました。
最新型のマッサージ機で、手、足、体の揉みほぐしが
とても心地良く出来ます。
そんなに痛くなく、とっても気持ちがいいです。
お盆の時期、忙しかったせいか、
試しにやってみたら、だんだん眠くなってしまいました。
10分で200円となっております。

全室、地デジテレビに変えました\(^O^)/

P1030538 地デジ テレビ

P1030534 地デジテレビ

今まで、アナログテレビの小さいテレビで、
「テレビが小さく、映像が悪い」とご指摘を頂いておりましたが、
この度、本日より、地デジテレビを全室入れ替えました。
草津温泉で見るアナログテレビって、
電波も弱く、画像があまり綺麗ではありませんでした。
この度、地デジに変えたところ、くっきり鮮やかに見る事が出来ます。
良かった~♪

我が家は、まだアナログテレビ ∑@( ̄□ ̄;)@

「草津温泉suicaサマーキャンペーン」のお知らせ

P1030204 suicaキャンペーン

当館売店でSuicaを使ってお買い物をして頂きますと、
写真の様なクリップを差し上げます。
数に限りがございますので、なくなり次第終了させて頂きます。

また、Suicaで、1,000以上買い物して頂きますと、
ホテル一井売店で、「湯もみゲーム」にチャレンジ!
suicaオリジナルグッズが当たるチャンスもございます。

キャンペーン期間8月1日~9月30日
詳しくは、こちらをご覧ください。
http://jres.jp/2010kusatu_suica_cp/

時間湯の本が出ました

100709 時間湯の伝統と現在

ついに、時間湯の本が発売されました。

そろって三分 ~時間湯の伝統と現在~

病に苦しみ、ありとあらゆる治療をしても改善されない。

藁をも掴む思いで、たどりついた草津温泉の時間湯。

多くの方が、癒され社会復帰しております。

いろいろな方の体験談や、時間湯について詳しく書かれております。

非常に濃い内容のものです。

実は、244ページに、私のブログで紹介した内容も掲載されてます!

それは、湯の花について書いたものです↓
http://blog.livedoor.jp/yoitokonet/archives/1658039.html

発行部数、500冊と控えめに刷ったそうですが、

残念ながら、既にほとんど完売だそうです。

当館へご利用のお客様には、もし、ご希望があれば、

お貸しいたします。

また、草津町の図書館にも置いてあるそうです。

是非、草津温泉の伝統文化、時間湯を知って頂ければと思います。

団体様、バス送迎承ります。

こちら、2010年6月24日現在のブログ記事です。
現在、こちらの営業は行っておりません。

P1020827 バス送迎

P1020832 バス送迎

「団体旅行を計画して、バスを頼みたいけど、手配するのが大変!」
そこで、当館と提携を結んでおりますバス会社をご紹介いたします。

例えば20名様の団体の場合、25人乗りの小型バスがございます。
バス1台で片道42,000円、往復で84,000円となり、
高速代は別となります。
20名ですと、バス代だけで、1人あたり4,200円+高速代人数割。
例えば東京でバスを手配をしますと、運転手の宿泊代も発生します。
こちらの場合、運転手の宿泊代は必要ございません。
とても、リーズナブルに団体旅行を楽しむ事が出来ます。
ご希望により、途中で観光も可能です。
但し、バスの駐車場代、有料道路代などは、お客様の負担となります。

草津温泉、団体旅行をお考えの方、是非、ご検討ください。

小型バス(25人乗) 1日42,000円 2日間 84,000円
大型バス(45人乗) 1日84,000円 2日間 168,000円

高速代、途中観光代は、別となります。
他にバスの手配がある場合は、送迎出来ない場合もございます。

運行:まほろば観光バス 関自旅1第1574号
主催:グリーン観光 群馬県2-315号

 

夏のペア宿泊券当選者発表!

この度は、多くの応募ありがとうございます。
なんと、1317件の応募がございました。

また、多くのメッセージも頂き、本当にありがとうござます。
いろいろな願いがあったり、思い出があったり、
感激のメッセージがあったり、
心より御礼申し上げます。

こんなにすばらしいメッセージを頂き、
そのままにしておくのは、とても心苦しいので、
ホームページにアップさせて頂きました。
こちらです。595件のご感想を頂きました。
http://skylandhotel.jp/oubo/kansou100618.html

すべて、回答する事は出来ませんが、皆様のご感想、ご意見は
読まさせて頂いております。

さてさて、
こちらより、厳正なる抽選を行い
http://www.tricorn.co.jp/mailtools/0random.phtml
いよいよ結果発表です!

★+。。。+★+。。。+★+。。。+★+。。。+★+。。。+★

    (*^◇^)/゚・:*【祝】*:・゚\(^◇^*)
       ★当選結果発表★

★+。。。+★+。。。+★+。。。+★+。。。+★+。。。+★

  夏のご宿泊プレゼント、当選者が決定いたしました!

  愛知県のT.K様おめでとうございます

  ご本人様には、当選のお知らせメールをお送りしました。
  メールが届いた方が当選者です。
  

また、秋のプレゼント企画を開催いたします。
お楽しみに!

早稲田まちづくりシンポジウム 若女将がパネリストとして参加!

100615 早稲田まちづくりシンポジウム

100615 早稲田まちづくりシンポジウム 2

「構想と統合のタイナミズム」
~その先にあるまちづくりのすがたと地域空間像~

こちらにシンポジウムで、
「自律観光へ向けたアプローチと創起力」の
ディスカッションのコーナーがあり、
当館の若女将がパネリストとして
参加することになりました。

もし、ご興味のある方がいらっしゃいましたら、
是非、ご参加ください。

日時 2010年7月4日(日)
場所 早稲田大学国際会議場
一般参加 資料代 3,000円
参加申し込み方法 ウェブまたはFAXにてお申し込みください
http://www.toshiforum.arch.waseda.ac.jp/sympo.html

夏のペア宿泊券 プレゼント応募のお知らせ

夏のペア宿泊券プレゼントの応募受付しております。

夏休みに、無料で宿泊出来るチャンスです!
但し、お盆や連休の時期は除外とさせて頂きます。

是非、どしどし、ご応募ください。

ホームページの「プレゼント」をクリックして
お申し込みください。
締め切りは6月14日(月)までです。
http://skylandhotel.jp/

朝は「もう少しゆっくりしたい」と、いうご要望にお応えして‥

P1020033 ドアノブサイン

当館では、お客様のご朝食時に布団上げに入り、
お布団を片付けさせていただいております。

「ご朝食後、もう一回布団に入って、ゆっくり休みたい」、
「チェックアウトまで、部屋に入って来てほしくない」
と、いうご要望がございましたので、
5月から、写真の様なドアノブサインを作成し、
ドアの外側に掛けておけば、
朝は、お部屋に入らない様にいたしました。
チェックアウトまで、ゆっくりと寛ぎ頂けます。

また、こちらのドアノブサインがない場合は、
お部屋のお布団をご朝食時に片付けさせて頂きます。
お部屋のテーブルでゆっくりお茶を飲みながら、
テレビを見たり、おしゃべりをしたい方にオススメです。

尚、和洋室のお部屋については、
お客様がチェックアウトされるまで
お部屋には入りませんので、ご了承ください。

新発売! 「雪繭」 トリートメントシルクソープ

yukimayu

yukimayu_opa

女性の目線で販売にこぎつけた新商品「シルクソープ」が販売スタートしました!

雪繭トリートメントシルクソープは正真正銘の「純国産」シルクを使用。

製造元のこだわりの一つでもある「純国産」ですが、今回は純国産の中でもさらに、ユネスコの世界遺産の暫定リストに登載中の富岡製糸場のお膝元である絹の本場富岡市で作られた富岡産シルクを使用しており、シルクの生産者である養蚕農家まで生産履歴をさかのぼることができる安心・安全品質のシルクです。
この高品質シルクから抽出したフィブロインがお肌を優しく保湿してくれるので、洗いあがりに「さっぱり」だけでなく、お肌に「しっとり」とした潤いを与えてくるのです。

トライアルで250円で販売いたしております。華ゆら商品をお買い求めの際、是非、お試しでお買い求めください。

詳細については、こちらをご覧ください。
http://www.kinukoubou.com/yukimayu/yukimayu.html

通信販売も始めました。
http://shopkit.jp/skyland/index.php