志賀草津高原ルート 11月15日(月)より冬期閉鎖となります。

群馬県中之条土木事務所より、お知らせです。

志賀草津高原ルートの冬期閉鎖期間が
下記のように決定しましたのでお知らせします。

【閉鎖期間】

平成22年11月15日(月)午後1時 ~ 平成23年4月20日(水)午前10時
なお、閉鎖日前であっても降雪や路面凍結などの影響で、一時的な“通行止め”が予想されます。
事前のご確認をお願いいたします。

【群馬県吾妻県民局中之条土木事務所】 TEL 0279-75-3047

来年の開通の日には、例年、開通記念式典が行われます。

こちら、昨年の様子です。動画でご覧ください。

志賀草津高原ルート、第1号の方には、町長から賞状が
渡され、温泉女神からは花束が贈呈されます。

また、開通後は雪の回廊が楽しめます。
P1000905 志賀草津高原ルート

是非、来年の開通の日を楽しみにお待ちください。(^o^)/˜

10月28日(木)は、群馬県民の日

来たる10月28日は群馬県民の日です。
毎年、県民の日は公立学校等が休みになり、
県内各地で記念事業や施設の無料・割引開放が実施されており、
今年も多くの催しが予定されています。

草津温泉では、群馬県民に限り、10月28日は、
無料になる施設 温泉資料館 
半額になる施設
 大滝の湯、西の河原露天風呂、ロープウェイ、
 天狗山プレイゾーン(テニスコート、ドッグランを除く)
とっても、お得です。群馬県民の皆様、この機会に是非お越しください。

その他、周辺でもお得な割引施設で盛りだくさん!
群馬県民でなくても、割引になったり、無料になったりする施設もございます。

ぜひ、こちらをチェックしてみてください。
群馬県 – 暮らし – 【県民の日】
平成22年度「群馬県民の日」記念イベント

草津温泉が、テレビで紹介されます♪

草津温泉の紅葉は、とっても綺麗です。
私が、殺生河原に紅葉の写真を撮って来た時、
テレビ局の取材らしき方がいましたが、きっとこちらで放映されるのでしょう。
是非、ご覧ください。

【番組名】 『いい旅・夢気分』~テレビ東京系列
       日本一早い紅葉をおとどけ!秋の紅葉3時間スペシャル
【放送日】 平成22年10月13日(水)午後8時~
       http://www.tv-tokyo.co.jp/iitabi/
  

【番組名】 『空から日本を見てみよう』~テレビ東京系列
【放送日】 平成22年11月4日(木)午後7時58~
       http://www.tv-tokyo.co.jp/sorakara/
  
※放送日、放送内容はあくまでも予定です、
 諸事情により“変更や中止”となることもありますので、予めご了承下さい。

BIGLOBE 「みんなで選ぶ 第3回温泉大賞」投票受付のお知らせ

100929 温泉大賞

BIGLOBE温泉で、「みんなで選ぶ 第3回温大賞」の投票を受付しております。

投票いただいた方の中から、なんと、総勢1,000名様に
抽選で賞品がプレゼントされます!

JTB旅行券 ナイストリップ 10万円分 
デスクトップパソコン 3D対応 
HDD 500GB搭載 ハイビジョンBDレコーダーDMR-BR580-K 
BIGLOBE温泉オリジナル手ぬぐい など

賞品、投票については、こちらをご覧ください。
http://travel.biglobe.ne.jp/onsen/award/

トップページはこちらです。
http://travel.biglobe.ne.jp/onsen/

是非、是非、草津温泉に投票してネ(^O^)/

豪華賞品が当たるといいですネ!

ちなみにブログランキンキンのボタンを押すと、
当選確率が上がるとか?‥‥‥冗談です(^^;

↓   ↓    ↓

秋のペア宿泊券当選者発表!

この度は、多くの応募ありがとうございます。
なんと、1260件の応募がございました。

また、多くのメッセージも頂き、本当にありがとうござます。
いろいろな願いがあったり、思い出があったり、
感激のメッセージがあったり、
心より御礼申し上げます。

こんなにすばらしいメッセージを頂き、
そのままにしておくのは、とても心苦しいので、
ホームページにアップさせて頂きました。
こちらです。595件のご感想を頂きました。
http://skylandhotel.jp/oubo/kansou100915.html

すべて、回答する事は出来ませんが、皆様のご感想、ご意見は
読まさせて頂いております。
中には、何回も応募しているのに、当たらない!という
ご意見を頂戴しておりますが、この様に厳正なる抽選を行っております。

抽選をするサイトは、こちらです。
http://www.tricorn.co.jp/mailtools/0random.phtml

応募者数を入力すると、ランダムに当選者が選ばれます。
P1040004 抽選

おめでとうございます。371番目の方です!
P1030996 当選者

エクセルでダウンロードした、371番目の方が当選者です!
P1040001 当選者発表

★+。。。+★+。。。+★+。。。+★+。。。+★+。。。+★

(*^◇^)/゚・:*【祝】*:・゚\(^◇^*)
★当選結果発表★

★+。。。+★+。。。+★+。。。+★+。。。+★+。。。+★

秋のご宿泊プレゼント、当選者が決定いたしました!

神奈川県のT.M様おめでとうございます

ご本人様には、当選のお知らせメールをお送りし、
回答を頂きました。

当選者様には、こちらの様にペア宿泊券をお送りさせて頂きました。

P1050077 無料招待券

また、冬のプレゼント企画を開催いたします。
お楽しみに!

雪繭トリートメントシルクソープ 携帯用新発売!

P1030972 雪繭

旅行や、お出かけに便利!雪繭トリートメントソープの携帯用が発売!
ケースに、雪繭ソープミニを入れて、どこでも、お肌のスキンケア♪

1個 420円です!
限定商品の為、お一人様4個まで、お買い求め頂けます。

通信販売もいたしております。
http://shopkit.jp/skyland/3rd.php?prod100=16

★キメ細やかでボリュームある泡立ち★
なんといっても雪繭トリートメントシルクソープの最大の特徴は泡立ちの良さにあります。シルク成分を配合したことによりキメが細かく、弾力のある豊かな泡が生まれるようになりました。このキメの細かさによってお肌の細かな凹凸までキレイに洗い上げます。
また、美容洗顔といえば手でこするのではなく、泡で洗うのは常識ですが、雪繭の泡は弾力が強く、手で押してもへたれることのないもっちりとした泡なのでお肌を優しく洗うことができるのです。

当館にお越しの際は、是非、お買い求めください。

雪繭トリートメント シルクソープ パッケージが変わりました。

雪繭トリートメントシルクソープ
好評の雪繭トリートメント シルクソープです。
この度、雪繭トライアルのパッケージが変わりました。
かわいい、ゆもみちゃんの絵が載っていて、
草津温泉のお土産にピッタリ!
尚、トライアルは、限定販売の為、お一人様4個までとさせて頂きます。
1個250円です。

「絹の里群馬」
かつて日本の近代工業化の礎となった富岡製糸場。
そこで生糸を繰糸する工女たの手は
日々の水仕事にもかかわらず白く美しかった。
その秘密はシルクの持つ不思議なチカラ。
シルクは保湿性、保温性、抗菌性、
抗酸化作用、紫外線吸収機能を有し、
生体の生育環境を整え、細胞を活性化する素材。
自分の持つ肌力を高めます。

パンフレットは、こちらをクリックすると拡大され、
内容をご覧頂けます。
雪繭 パンフレット2

雪繭 パンフレット1

レギュラーサイズ 2940円

草津温泉にお越しの際は、是非、お買い求めください。
通信販売もいたしております。
http://shopkit.jp/skyland/

ベルツ温泉センター 閉館のお知らせ

P1030627 ベルツ温泉センター

平成13年10月5日にオープンしました、
ベルツ温泉センターですが、
この度、平成21年8月31日(火)に閉館する事となりました。

こちらの施設は、以下の様に生まれ変わります。

1階は、草津町の保育園施設となります。
「草津あおぞら保育園」という保育園が出来ます。

2階は、観光用フリースペースとなり、
「くつろぎ」、「学び」、「楽しみ」をコンセプトにした空間にし、
1階とは完全に分離されます。
スキーシーズンは、開放感のある託児所、
及び、その家族の休憩室としてご利用出来るそうです。

こちらの入り口の名前も、8月31日をもちまして、
なくなります(ToT)/˜˜
P1030628 ベルツ温泉センター

2010年9月1日(木)より、温泉には入れなくなります。
最後のお別れに、草津温泉、「ベルツ温泉センター」に
お入りになられてはいかがでしょうか?

2010年8月27日~29日 天皇陛下、皇后陛下 御来草!

p060828

天皇陛下、皇后陛下は、27日より
第31回草津夏期国際音楽アカデミー&フェスティバル
に出席される為、草津温泉に訪れます。

皇后さまは、草津音楽の森コンサートホールに近い
セミナーハウスでアンサンブルの練習に参加された後、
天皇陛下とともに、コンサートを鑑賞されます。
両陛下は、29日に中之条で緑色の繭をつくる
野生の蚕「天蚕」の飼育場を視察され、
午後にJR軽井沢から新幹線で帰京されるそうです。 

ところで、「草津森の癒し歩道」ロイヤルコースでは、
この様なちょっと変わった場所があり、ご案内させて頂きます。
「陛下おくぐりの松」です。
p070606-1
天皇陛下が「草津森の癒し歩道」を散策される際、
自然の状態を変える訳にはいかないと、木が倒れたままのところを
天皇陛下でも頭を下げて、おくぐりになられたと言う、
カラ松の木です。
ここだけは、どんなに偉い方でも、頭を下げて通らなくてはなりません。

8月末、草津温泉も涼しくなります。
草津音楽アカデミーで音楽を楽しみ、両陛下も訪れている
草津へ涼みに来ませんか?
両陛下がコンサートへ出かける時など、
道路の各ポイントより、日の丸の旗振りが出来ます。
美智子様の笑顔は、日頃の疲れ、ストレスが吹っ飛びますよ♪

秋のペア宿泊券 応募受付中!

秋のペア宿泊券プレゼントの応募受付しております。

何と言っても草津温泉の紅葉は鮮やかでキレイ!
白根山、殺生河原、草津温泉、吾妻渓谷と
9月下旬~10月下旬頃まで、どこかしらで紅葉をご覧いただけます。

昨年、撮影した紅葉の画像です♪
P1010297 草津温泉 紅葉

P1000989 草津温泉 紅葉

P1010316 全景 紅葉

P1030426 露天風呂 紅葉

P1010342 客室から見た紅葉

こんな時期に、無料で宿泊出来るなんて!
しかも、土曜日でもOK!
但し、連休は除きます。

是非、どしどし、ご応募ください。

ホームページの「プレゼント」をクリックして
お申し込みください。
締め切りは9月13日(月)までです。