米寿のお祝いで、お越し頂きました、仲良しファミリーです。
娘さん３人とそのご主人、そしてお母様が米寿、８８才です☆彡

実は、お子様は５人兄弟で、お孫さんもたくさんいるそうです。

１９８５年から、皆様集まってこの様な旅行されているそうですが、
多い時はなんと、１８人ものツアーになった事もあるそうです。

この様な、おめでたいお席に当館を選んでくださり、
本当にありがとうございました。

いつまでも、元気でお幸せにお過ごし頂ける事を
心よりお祈り申し上げます。

久しぶりの記念写真です♪
同じ職場の同僚同志で、女子会でお越し頂きました。
色浴衣がお似合いの元気いっぱいの５名様グループです☆彡

ご夕食を召し上がった後、
６月２４日（土）に開催されております、
湯畑キャンドルイベント「夢の灯り」へお出掛けになりました。
 これに合わせて、いろいろなイベントが行われたりしております。

情緒溢れる湯の街へ、色浴衣を着てお出かけ。
これからは、いい季節ですね。♪

皆様、ＫＡＷＡＳＡＫＩ　Ｗ１のバイクでお越しになりました。
ファインテックフカイとは、
KAWASAKI W1シリーズ 修理・レストア・オリジナルパーツ販売の
専門SHOPです。
根っからのバイク好き仲間ですね。

５月５日（月）は、あいにくの雨でしたが、６日は晴れそうです。
良いツーリングになるといいですね。

ホームページは、こちらをご覧ください。
 http://w1-fukai.net/

なんと、東京大学の学生さんにお越し頂きました。
着物を着るサークル、和結（わむすび）御一行様です。

これより、情緒あふれる湯けむりの街へ、
着物を着て、お出かけです。
草津温泉の湯畑をより一層「和」の雰囲気で
演出してくれるとても嬉しいグループです。

よくぞ、草津温泉、そして、当館にお越し頂きました☆彡

「和結」のホームページは、こちらです。
 http://wamusubi2013tokyo.web.fc2.com/shinkan.html

４月２０日（日）、毎年恒例のツールド草津が催されました。
昨年は、大雪で中止となり、今年は濃い霧がかかって、
開催されるかどうか、心配されてましたが、
無事に開催される事となりました。

そして、そして、なんと！
いつも、ご利用頂いている、
アトリエフルーブ御一行様で、
５名様の入賞者が出ました＼（＾Ｏ＾）／

男性の方は４位でしたが、
５００名のうちの４位なので、これは快挙です！

そこで、表彰式の様子を取材してきました。

１位、２位入賞

１位入賞

４位入賞！

ツールド草津、見事栄冠を勝ち取った、
優勝者のみで行われるシャンパンファイトです！


ツールド草津の模様が、ＮＨＫで特集されます。
しかも、２本の番組で！

４月２４日（木）午前１１：０５～
「ひるまえほっと」　ＮＨＫ総合テレビ
http://www.nhk.or.jp/shutoken/hirumae/

５月１７日（土）深夜０時～
「チャリダー」　ＮＨＫ　ＢＳ１
http://www.nhk.or.jp/charida/

是非、ご覧ください。

阪和興業株式会社のある部署の皆様で、
社員旅行としてお越し頂きました☆彡

阪和興業株式会社は、１１５８名の大企業！
「一商入魂」をスローガンに、
幅広く事業展開しているバリバリの商社です。

宴会の後に記念撮影をさせて頂きました。 

今は立派な社会人。
 中学生の時、同級生同志だったそうで、
当館へ、女子会にてお越し頂きました☆彡

冬でも、館内では色浴衣、全然ＯＫです。
しかし、外へ出る際は、寒いので、
何か上に着た方がいいですね。

色浴衣は、売店に、常時置いております。
是非、色浴衣を着て、ホテルの中を華やかにして頂ければ幸いです。

大きいサイズも取り揃えております。
貸出料　１着５００円です。  

中国の吉林大学と言えば、超有名な大学で、
あの広い中国の中でも、４番目に大きな大学だそうです。
その様な名門大学を卒業されて、
日本でご活躍されている皆様と、そのご家族が
当館へお越し頂き、同窓会をしてくれました。

これからも、益々のご活躍をお祈り申し上げます。
 

毎年、新年会でご来館頂いております、
上州吾妻八木節好友会御一行様です☆彡
今年は、初めて、上州八木節をご披露頂きました。

その踊りっぷりには、通りかかりのお客様も
ちょっと覗いてご覧頂いておりました。

これからも益々のご活躍、ご健闘をお祈り申し上げます。
 

日本でお仕事をされている、外国人の方のグループです。
群馬県で、英語の教師をしたり、
翻訳の仕事をされているそうです。 
こうやって、外国人の方に浴衣を着て宴会したり、
温泉に入って頂いたり、日本の文化を体験して頂ける事は
嬉しい限りですね～♪

しかし、最近、外国からのお客様、増えましたね～。
先日は、１日で５組もいらっしゃいました。
片言英語とジェスチャーで、なんとかクリアしましたが、
もっと、英語の勉強をしなくてはならないなと思う、
今日この頃です。