日本に在住の台湾人の方々で、
日本基督教会池袋台湾教会に通われております。
今回、たくさんで草津温泉にお越し頂きました。
名湯草津温泉と、お勉強をされて、
心も体も清められた事でしょう。

今回、集合写真を撮るのに、良いところを見つけてくださいました。
ここで、撮影するのは、初めてです。
当館のお庭で、坂になっているので、
後ろの方も、写す事が出来ます。
 
 是非、またのご利用を心よりお待ち申し上げております（＾O＾）／

女子会プランにてお越し頂きました☆彡
大学生時代のお友達同志で、今は立派な社会人。
１０月１１日（土）、１２日（日）の夜は、
湯畑で、キャンドルイベントを開催しております。
これから、お出かけになるところで、記念撮影♪
色浴衣を着て、行ってらっしゃいませ（＾O＾）／
 

本日のベストカップルです☆彡
お二人様とも、 満面の笑顔で記念写真を
撮影させて頂きました。
微笑ましいぐらい仲の良いふたり。
湯畑へお出掛けになるところです。
色浴衣を着て、情緒溢れる草津の街へ
行ってらっしゃいませ（＾O＾）／ 

男性ばかりの５人兄弟と、奥様の方々です☆彡

従いまして、皆様、長倉様です。

平均年齢は、７０才ぐらいとの事で、

まだまだ元気な皆様です。

この様な旅行は、これで３回目だそうです。

いつまでもお元気で、お幸せにお過ごし頂ける事を

心よりお祈り申し上げております。 

福島県石川郡平田村からお越し頂きました。
北方愛林組合御一行様です。

今から、約５０年前に木の苗を植えて、
そこの山林を管理されてきた方々です。
長い、長～い年月をかけて、丹精込めて育てられた木が、
いよいよ、材木として売られる様になったそうです。

そのお祝いとして、草津温泉の旅行が決まり、
当館へお越しになる事になったそうです。

そんなお祝いの席に当館を選んでくださり誠にありがとうございました。
いつまでもお元気で、お幸せにお過ごしくださいませ。 

女子会プランにてお越し頂きました。
なんと、なんと、昔、
高校生の卓球大会で、県チャンピオン同志だったそうです。
群馬県、長野県、栃木県の代表です！

昔はライバルだった３人だったでしょうが、
今では、立派な社会人になられて、とても仲良し！
ある日、草津温泉へ旅行をしようという話になったそうです。

よくぞ、当館へお越し頂きました☆彡
本当にありがとうございます。
 

埼玉県からお越しで、９３才のお祖母様に、
孫達からの旅行のプレゼントとして、
草津温泉までお越し頂きました☆彡

「良い思い出にしたい。」との事で、
記念写真を撮らさせて頂きました。

いつまでも、お元気で、お幸せにお過ごし頂ける事を
心よりお祈り申し上げます。

超大型バイクで、実に遠くから、
草津温泉までバイクでお越し頂きました☆彡
大阪、滋賀、名古屋、神奈川から、遠路遥々、
草津温泉へようこそいらっしゃいました。

一番手前のハーレーダビッドソンは、なんと、１６００ccです！
乗用車並みのエンジンを積んだバイク、
さぞ、乗り心地がいいんでしょうね。

スズキＧＳＸ１３００、カワサキＺＸ１４Ｒのバイクも、
凄い迫力の大きさです。
７５０ccのバイクが、小さく感じてしまうでしょう（爆）

カワサキ　ＺＺＲ１４００です。

大切なバイクを雨に濡れない様、屋根付きの玄関に
停める事が出来ます。
これほどまでの大きなバイクでしたら、８台ぐらいまで、
駐輪可能です。

高原の涼しい風を切りながら、
ツーリングをお楽しみくださいませ（＾Ｏ＾）／ 

毎年、恒例となっております、時間湯友の会で、
茶話会（さわかい）が行われました。
今年も多くの方が参加され５８名様もいらっしゃいました。

 時間湯での湯治期間中は、いろいろと食事制限があります。
 年に一度ぐらい美味しいお料理を食べようと、
始まったのが「茶話会」という催しです。

宴会の時間中は、楽しい余興などが
盛りだくさんに行われます。
皆様、この日を楽しみにお越し頂いております。

写真で顔色のいい方がたくさんいらっしゃいますが、
過去はアトピー等で苦しんで来た方が、草津温泉の湯治で、
ここまで良くなった方もいらっしゃいます。

また、今年の春、温泉法の改正により、温泉の適応症として
「ストレスによる諸症状（睡眠障害、うつ状態）」、
「自律神経不安定症」 などが追加されましたが、
随分前から、ここ草津温泉の時間湯で、
癒された方がいらっしゃいます。

いろいろな方の体験満載のホームページがございます。
時間湯について、詳しくはこちらをご覧ください。

時間湯オフィシャルサイト

http://jikanyu.net/

連休２日目、ホテルの館内を華やかにしてくれた
女子会プランでお越し頂いた５名様グループです☆彡
高校生時代の同級生で、今は立派な社会人となられており、
久しぶりに５人揃って、草津温泉へのご旅行だったそうです。
当館へお越し頂き誠にありがとうございました。

記念撮影の後、色浴衣を着て、元気に卓球をされておりました。
こちらプランは、１名につき１０分で、
５名様ですと５０分、卓球が楽しめます。

★。+゜☆゜+。★。+゜☆゜+。★。+゜☆゜+。★。+゜☆゜+。★